O Lord, my God, to thee

(主よ、わが神よ）

  • 作曲：ヤーコブ・アルカーデルト　Jakob Arcadelt（1510〜1568）

    16世紀のフランドル楽派の作曲家。マドリガルの作曲家として重要であり、イタリア時代には多くの曲集が出版されている。この曲は有名な「アヴェ　マリア」の英語版。

  • 歌詞：

    O Lord, my God, to thee do I lift up my soul. O Lord, in thee have I trusted. Let me not be ashamed, Let not my foes triumph over me. O lead me in a plain path; cast me not off, neither forsake me. Teach me thy way, Lord, lead me in a plain path. O hide not thy face far from me.

  • 邦訳：

    主よ、わたしの魂はあなたを仰ぎ望み、わたしの神よ、あなたに依り頼みます。どうか、わたしが恥を受けることのないように、敵が誇ることのないようにしてください。み顔を隠すことなく、あなたの道をわたしに示し、あなたに従う道を教えてください。（詩編25〜）

    • 聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊のページへ戻る

    聖歌隊の説明ページへ戻る