作曲：オルランド・ディ・ラッスス Orlande de Lassus（1532〜1594）16世紀フランドル楽派の最後を飾る巨匠。ベルギーに生まれた作曲家。亡くなった年はパレストリーナと同じ年。今日残されたものだけでも2000曲を超えるラッススの作品は宗教曲、世俗曲ともに当時のあらゆるジャンルに及んでいる。宗教曲としては516曲のモテト集（マグナム・オープス・ムジクム）に集約されている。この曲は1585年作曲のものと思われる。（新音楽辞典）歌詞：Super flumina Babylonis, illic sedimus, et flevimus; dum recordaremur tui, Sion. (英訳）By the waters of Babylon, we sat down and wept, when we remember'd thee O Sion. 邦訳：バビロンの流れのほとりに座り シオンを思って、わたしたちは泣いた。（詩編 第137編１節）
16世紀フランドル楽派の最後を飾る巨匠。ベルギーに生まれた作曲家。亡くなった年はパレストリーナと同じ年。今日残されたものだけでも2000曲を超えるラッススの作品は宗教曲、世俗曲ともに当時のあらゆるジャンルに及んでいる。宗教曲としては516曲のモテト集（マグナム・オープス・ムジクム）に集約されている。この曲は1585年作曲のものと思われる。（新音楽辞典）
Super flumina Babylonis, illic sedimus, et flevimus; dum recordaremur tui, Sion. (英訳）By the waters of Babylon, we sat down and wept, when we remember'd thee O Sion.
バビロンの流れのほとりに座り シオンを思って、わたしたちは泣いた。（詩編 第137編１節）
聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊のページへ戻る
聖歌隊の説明ページへ戻る