Hodie christus natus est

(今日キリストが生まれた）

  • 作曲：J.P.Sweelinck（1562.5-1621.10）

    オランダの作曲家、オルガニスト。彼はオランダの最も偉大な作曲家であると広く考えられています。スウェーリンクはDeventerで生まれ、後にアムステルダムの旧教会のオルガニストでした。作曲したものには鍵盤音楽と神聖で世俗的な合唱音楽の両方が含まれていますが、今日最もよく知られているのは彼の鍵盤音楽です。彼はルネッサンスからバロックの作曲スタイルへの移行における主要人物の一人です。現存する作品は、声楽作品254曲、鍵盤作品約70曲。

    歌詞：

    Hodie Christus natus est:
    Hodie Salvator apparuit:
    Hodie in terra canunt Angeli,
    Laetantur Archangeli:
    Hodie exsultant justi, dicentes:
    Gloria in excelsis Deo, alleluia..

    		 邦訳：

    今日　キリストが生まれた
    今日　救い主が現れた
    今日　地上では天使は歌い
    大天使たちは喜び祝う
    今日　正しい者たちは称えて言う
    天なる神に栄光あれ　アレルヤ

    • 聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊のページへ戻る

    聖歌隊の説明ページへ戻る