作曲：Maurice Durufle モリス・デュリュフレ（1902〜1986）フランスの作曲家・オルガン奏者。1943年から69年までパリ国立音楽院のオルガンと和声法の教授だった。作品は旋法的和声に基づき、流麗で、フォーレの様式を伝えている。代表作にレクイエム（1947年）がある。（新音楽辞典より） 歌詞：In paradisum deducant angeli. in tuo adventu suscipiant te martyres. et perducant te, in civitatem sanctam Jerusalem. Chorus angelorum te suscipiat. et cum Lazaro quondam paupere aeternam habeas requiem. 邦訳：天使たちがあなたを楽園へと導きますように。 あなたの到着にあたって 殉教者たちがあなたを迎えますように。 そしてあなたを聖なる都エルサレムへと 導きますように。 天使たちの聖歌隊があなたを迎えますように。 かつて貧しかったラザロと共に あなたが永遠のやすらぎを得られますように。
フランスの作曲家・オルガン奏者。1943年から69年までパリ国立音楽院のオルガンと和声法の教授だった。作品は旋法的和声に基づき、流麗で、フォーレの様式を伝えている。代表作にレクイエム（1947年）がある。（新音楽辞典より）
In paradisum deducant angeli. in tuo adventu suscipiant te martyres. et perducant te, in civitatem sanctam Jerusalem. Chorus angelorum te suscipiat. et cum Lazaro quondam paupere aeternam habeas requiem.
天使たちがあなたを楽園へと導きますように。 あなたの到着にあたって 殉教者たちがあなたを迎えますように。 そしてあなたを聖なる都エルサレムへと 導きますように。 天使たちの聖歌隊があなたを迎えますように。 かつて貧しかったラザロと共に あなたが永遠のやすらぎを得られますように。
聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊のページへ戻る
聖歌隊の説明ページへ戻る