Lord, for thy tender mercy's sake

(主よ、あなたの優しい慈しみによって）

  • 作曲：Richard Farrant　リチャード・ファラント（1525-1580）

    ファラントはイギリスの作曲家ですが、この曲の作曲者かどうかについては、John Hiltonや、Christopher Tyeだという諸説もあります。

  • 歌詞：

    Lord, for thy tender mercy's sake, lay not our sins to our charge, but forgive that is past and give us grace to amend our sinful lives. To decline from sin and incline to virture, that we may walk in a perfect heart before thee now and evermore. Amen

  • 邦訳：

    主よ、あなたの優しい慈しみによって、私たちのあやまちを咎めず、過去を赦し、私たちの罪深い生き方に哀れみをお与えください。罪を犯すことなく、良い行いにより、常に私たちを欠けることのない心をもってあなたのもとに歩ませてください。

    		•

    聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊のページへ戻る

    聖歌隊の説明ページへ戻る