O Lord, support us

(主よ、私たちを支えてください）

  • 作曲：Maurice Besly / モーリス・ベスリー（1888−1945）

    イギリスの作曲家、指揮者。モーリスBeslyは、ブリッジアンドキーズカレッジ、ケンブリッジで教育を受けた後、タイヒミュラー、シュレックとクレール（ピアノと作曲）に師事しライプツィヒ音楽院で音楽を学んだ。作品は短い合唱曲やピアノ曲、いくつかのバラードなどが知られる。バッハの曲からオーケストラのためにいくつかの編曲などを行った。

  • 歌詞：

    O Lord, support us all the day long of this troublous life, until the shades lengthen, and the evening comes, and the busy world is hushed, the fever of life is over,and our work done. Then, Lord, in Thy mercy, grant us safe lodging, a holy rest, and peace at the last, through Jesus Christ our Lord. Amen

  • 邦訳：

    主よ、この定まりなき世において常に私たちを支えてください。陽が落ち、夕方になると、にぎやかな世界が静かになり、世の喧騒が終わりを迎え、一日の仕事が終わります。どうか主よ、あなたの慈悲で私達に安全な宿と神聖な休息、安らぎをお与えください。イエス・キリストの御名によって、アーメン。

    • 聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊のページへ戻る

    聖歌隊の説明ページへ戻る