Rejoice in the Lord alway

作曲：Henry Purcell・ヘンリー・パーセル（1659 〜1695） パーセルは８歳の頃から王室礼拝堂の少年聖歌隊員となり、聖歌隊長クックやハンフリーの指導を受け、この時期にチューダー朝の優れた作曲家であるファラント、タリス、バード、ギボンズらの作品を学び、またイタリア風の歌い手として名高いクックや、フランス音楽に直接触れてきたハンフリーを通して、ヨーロッパ大陸に隆盛していた新しい音楽様式を学びました。２３歳の時、王室礼拝堂のオルガニストに就任、数多くのアンセムを作曲しました。 教会音楽作品の中で大きな位置を占めている彼のアンセムには、合唱だけによるモテット様式のフル・アンセムと、伴奏楽器付きで独唱と合唱が交互にあらわれるヴォース・アンセムの２種があり、彼の約70曲のアンセムのうち、大部分は後者のヴォース・アンセムです。 歌詞： Rejoice in the Lord alway, and again I say rejoice. Let your moderation be known unto all men; The Lord is at hand. Be careful for nothing, but in ev'ry thing By pray'r and supplication with thanksgiving Let your requests be made known unto God; And the peace of God which passeth all understanding Shall keep your hearts and minds Through Jesus Christ our Lord. Rejoice in the Lord alway, And again I say rejoice. (Philippians 4 4-7) 邦訳： 主において常に喜びなさい。重ねて言います。喜びなさい。あなたがたの広い心がすべての人に知られるようになさい。主はすぐ近くにおられます。どんなことでも、思い煩うのはやめなさい。何事につけ、感謝を込めて祈りと願いをささげ、求めているものを神に打ち明けなさい。そうすれば、あらゆる人知を超える神の平和が、あなたがたの心と考えとをキリスト・イエスによって守るでしょう。（フィリピの信徒への手紙４　４-７）

聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊のページへ戻る

聖歌隊の説明ページへ戻る