作曲：オランダのキャロル
歌詞：
| （１） |
This joyful Eastertide, Away with sin and sorrow !
My Love, the Crucified, Hath sprung to life this morrow. |
| （２） |
My flesh in hope shall rest, And for a season slumber.
Till trump from east to west, Shall wake the dead in number. |
| （３） |
Death's flood hath lost his chill, Since Jesus cross'd the river.
Lover of souls, from ill, My passing soul deliver. |
| （Refrain) |
Had Christ, that once was slain, Ne'er burst his three-day prison,
Our faith had been in vain, But now hath Christ arisen, arisen, arisen. |
邦訳：
| （１） |
この楽しい復活祭の季節、罪や悲しみは除かれる。
私の愛する方は十字架につけられたが、今朝よみがえられた。 |
| （２） |
私のからだは希望の中で安らぎ、季節の間、憩いの床につく。
ラッパの音が東から西へと鳴り響き、多くの死者が目をさますだろう。 |
| （３） |
死の流れはその冷気を失い、イエスはその流れを渡られた。
愛する魂達よ、私の魂を悪から解き放ってください。 |
| （繰り返し） |
キリストは3日間鎖につながれて、殺された。
私達の信仰は空しくされた。しかし今や、キリストはよみがえった。 |
|