Te lucis ante terminum

作曲：トマス・タリス（1505〜1585） 英国の作曲家。1543年以降、王立礼拝堂の聖歌隊指導者兼オルガニストとなり、英国教会音楽の指導的役割を果たし、英国国教会音楽の父と言われています。この作品はアンブロシウス Ambrose（ミラノの司教）が始めた典礼聖歌（Ambrosian chant）です。 歌詞： Te lucis ante terminum, Rerum creator poscimus, Ut pro tua clementia, Sis preaesul et custodia. Procul recedant somnia, Et noctium phantasmata: Hostemque nostrum comprime, Ne polluantur corpora. Praesta, Pater piissime, Patrique compar Unice, Cum Spiritu Paraclito, Regnans per omne saeculum. Amen. 邦訳： この日の終わる前に、世界の創造主よ、 私たちはあなたに懇願します。 あなたの哀れみにて、私たちの守護者であり保護者であってください。 夢や夜の亡霊を寄せ付けないでください。 私たちの肉体が侵されないように、私たちの敵を鎮圧し私たちを助けてください。 聖なる父は唯一の存在です。 聖霊とともに守護者イエス・キリストは、永遠に君臨するのです。 　アーメン（聖歌隊　川津訳）

聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊のページへ戻る

聖歌隊の説明ページへ戻る